EQUIPO INVESTIGADOR
Prof. Bridget Franco, Department of Spanish, College of the Holy Cross
Sheila Coursey ’13, Mellon Summer Research in the Humanities Fellow, College of the Holy Cross
Kelsey Smith ’13, Mellon Summer Research in the Humanities Fellow, College of the Holy Cross
Nicholas Triant, Jr. ’19, Academic Internship Program, J.D. Power Center for Liberal Arts in the World, College of the Holy Cross
Éowyn Bailey ’26, The Weiss Summer Research Program in Humanities, Social Sciences, and Arts, College of the Holy Cross
Angel Collazo ’26, The Weiss Summer Research Program in Humanities, Social Sciences, and Arts, College of the Holy Cross
AGRADECIMIENTOS
Prof. Francisco Gago-Jover, Department of Spanish, College of the Holy Cross
Bob Henry, Web Developer, Information Technology Services, College of the Holy Cross
Holly Hunt, Director, Multimedia Resource Center, College of the Holy Cross
Jordi Marí, Associate Professor of Spanish and Film Studies, North Carolina State University
Francisco Javier Pueyo Mena
Lexique Pro, SIL International
John Buckingham, Associate Director, Audiovisual Services, College of the Holy Cross
Ian Kaloyanides, Digital Media Services Coordinator, Information Technology Services, College of the Holy Cross
Valentina Varela, Foreign Language Assistant, Department of Spanish, College of the Holy Cross (2018-2019)
Actores: Brian Senier, Kevin McLaughlin, Bailey Holman
APOYO FINANCIERO
The Weiss Summer Research Program in Humanities, Social Sciences, and Arts (2023)
The Andrew W. Mellon Foundation (Mellon Summer Research Program), College of the Holy Cross (2011)
J.D. Power Center for Liberal Arts in the World, College of the Holy Cross (Fall 2018)
RECONOCIMIENTO
“Cinegogía: Resources for Teaching Latin American Film.” Mediático, School of Media, Arts and Humanities, University of Sussex, eds. Dolores Tierney and Catherine Grant, 21 April 2021. reframe.sussex.ac.uk/mediatico/2021/04/21/cinegogia-resources-for-teaching-latin-american-film.
“Cineglos.” Vademécum del cine iberoamericano: Métodos y teorías. Eds. Eugenia Afinoguénova, Samuel Amago and Kathryn Everly. Hispanófila 177 (Spring 2016). Impreso.
Ganador del 2012 Best Media Prize, New England Council of Latin American Studies
Reseñas publicadas:
– María Márquez. “Review, Cineglos: Glosario cinematográfico interactivo por Bridget Franco, Sheila Coursey, y Kelsey Smith.” Hispania 96.1 (2013): 191-192. Impreso.
– Gonzalo Águila Escobar. “Reseña de CINEGLOS: Glosario cinematográfico interactivo por Bridget Franco, Sheila Coursey, y Kelsey Smith.” Revista de Lexicografía 18 (2012): 235-240. Impreso.
Catálogos & Guías:
– Latin American Network Information Center (LANIC), “Cinema & Video”, lanic.utexas.edu/la/region/cinema/
– MLA (Modern Languages Association) International Bibliography
– Society of Cinema and Media Studies, Teaching Resources, “General Resources & Guides,” www.cmstudies.org/page/resources_teaching
– Universidad de Chile, Biblioteca Digital de la Universidad de Chile, Guías temáticas, “Cine”, guiastematicas.uchile.cl/subjects/guide.php?subject=cine
– Universitat Autònoma de Barcelona, Library Guide, “Communication Dictionaries,” www.uab.cat/web/guides-by-subject/communication/communication-dictionaries-1345768238195.html
– Latin American Network Information Center (LANIC), “Cinema & Video”, lanic.utexas.edu/la/region/cinema/
– MLA (Modern Languages Association) International Bibliography
– Society of Cinema and Media Studies, Teaching Resources, “General Resources & Guides,” www.cmstudies.org/page/resources_teaching
– Universidad de Chile, Biblioteca Digital de la Universidad de Chile, Guías temáticas, “Cine”, guiastematicas.uchile.cl/subjects/guide.php?subject=cine
– Universitat Autònoma de Barcelona, Library Guide, “Communication Dictionaries,” www.uab.cat/web/guides-by-subject/communication/communication-dictionaries-1345768238195.html
COPYRIGHT/PERMISO
El uso de los fragmentos de las películas incluídos en CINEGLOS está protegido bajo la ley de “Fair Use” en la sección 107 de Title 17, U.S. Code, y las nuevas provisiones del Digital Millenium Copyright Act de 2010, las cuales toman en cuenta la naturaleza educativa y sin fines lucrativos del proyecto, el uso restringido y preciso de una parte de la obra original, y el uso permitido de extractos de DVDs por parte de los profesores y los estudiantes de cine.
CINEMATOGRAFIA
Ver la lista de películas incluidas en CINEGLOS.
BIBLIOGRAFIA
Descargar aquí la lista de obras consultadas para el glosario.
FUENTES VIRTUALES
Glosario de términos cinematográficos básicos (INAI CINE)
Diccionario de cine online (Oliver Heidelbach)
Diccionario bilingüe de términos cinematográficos (Dr. Manuel Medina)
Diccionario de la lengua española, 22 ed. (Real Academia Española)